Ti trovi qui: Home » Archivio news

Call for paper

Si segnala il call for paper della rivista The Interpreters' Newsletter, con scadenza 15/4/2026

Call for paper

Si segnala il call for paper della conferenza internazionale TISP9/PSIT9 (Madrid, 11-13 marzo 2026) con scadenza il 15 settembre 2025.

Corso di Formazione Permanente

Si segnala l'apertura delle iscrizioni al CFP in Assistenza linguistica per l'ambito giudiziario e socio-sanitario organizzato dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna Campus di Forlì.

Summer School

Si segnala una summer school in Conversation Analysis, versione longitudinale che si terrà a Lesbo dall’11 al 15 maggio 2026 (scadenza iscrizioni 30 settembre 2025).

Call for paper XXVI congresso AItLA

Si segnala la call for paper del XXVI congresso dell'Associazione Italiana di Linguistica applicata intitolato L’interazione comunicativa: relazioni, pratiche, prospettive con scadenza prorogata al 15 luglio 2025.

Parlare in tre: riflessioni sulle complessità di interazioni triadiche

Il 15 maggio, dalle 10.15 alle 16.00, si svolgerà ad Arezzo una giornata di studio dedicata alle interazioni triadiche seguita dall'assemblea annuale AIM

Primo numero di Oral Archives Journal e call for paper

Si segnala che il sito e il primo numero di questa rivista OA sono online e che nel sito si trova la call for paper per il secondo numero (scadenza 31 marzo 2025)

Lancio nuova rivista e call for paper

Si segnala il lancio della rivista JoNPIT – Journal of Non-Professional Interpreting and Translation Studies e la relativa prima call for paper

Call for paper

Si segnala la call for paper della conferenza Semmelweis Medical Linguistics Conference che si svolgerà a Budapest il 23 e 24 maggio 2025 (scadenza invio abstract 31 marzo)

Summer school

Si segnala la 7a edizione della Summer School in politiche linguistiche e pianificazione linguistica che si terrà dall’8 all’11 luglio 2025 (scadenza iscrizioni 10 aprile)

Call for paper

Si segnala il call for paper della conferenza internazionale di IADA (Bologna, 16-19 luglio 2025) con scadenza il 30 novembre 2024.

Censimento degli archivi orali

Compiuto nell’ambito del progetto Prin 2022 ROADS - Roads to Oral Archives Development and Sustainability, il censimento è disponibile per la comunità scientifica, che fino al 15/10/2024 può segnalare eventuali archivi e progetti non inclusi.

Giornata di Studio Arezzo 28 ottobre 2024

Organizzata dal Tavolo permanente per le Fonti Orali presso l'Università di Siena - Campus di Arezzo, il 28 ottobre 2024

Giornata di Studio Modena 24 settebre 2024

Informative, Effective and Supportive (IES): doctor-patient communication in oncology presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell'Università di Modena e Reggio Emilia il 24 settembre pomeriggio.

Seminario sulle fonti orali, Arezzo 21-23 febbraio 2024

Seminario residenziale, sostenuto congiuntamente dalle associazioni AISV e AISO intitolato "Li chiamavano matti. Verso la costruzione di un archivio orale sull’esperienza aretina".

Summer school in Medical Humanities

Il centro studi Medical Humanities dell’Università di Bologna organizza la seconda edizione della Summer School  "La prospettiva delle Medical Humanities. Il rapporto col paziente tra evidence based medicine e narrative medicine" il 4-8 settembre 2023

Seminario Elinor Ochs 29 maggio a Roma

Si terrà il 29 maggio presso via dei Marsi dalle 10 alle 12 e ripercorrerà le tappe delle ricerche realizzate con Clotilde Pontecorvo.

Lezioni Alessandro Duranti il 17, 18 e 30 maggio a Roma

Il ciclo di lezioni intitolato "Le fonti del significare: intenzionalità, indessicalità, intersoggettività” si svolgerà presso via dei Marsi dalle 10:00 alle 13:00

Giornata di studio "La classe plurilingue"

Il 6 maggio 2023 si terrà questa iniziativa nell’ambito dell’HORIZON 2020 NEW ABC, sia in presenza presso il Teaching Hub-Campus di Forlì che a distanza su Zoom.

Pubblicazione numero speciale rivista "A tradire": inviti a contribuire

Si segnala un numero della nuova rivista, A Tradire, dell'Università di Rennes 2, sulla didattica dell'interpretazione. Scadenza invio contributi 30 giugno.

Le forme della comunicazione tra medici e pazienti in oncologia

Venerdì 3 marzo presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell'Università di Modena e Reggio Emilia si svolgerà un pomeriggio di studi che si inserisce nel progetto FAR Mission Oriented: C.On-20

XXIII Congresso Internazionale AItLA

Il prossimo Convegno AItLA si svolgerà dal 24 al 26 maggio 2023 presso l'Università di Siena, campus di Arezzo.

Giornata di studi su domande e risposte nell'interazione

Giovedì 13 ottobre si svolgeranno a Roma due seminari tenuti dal Prof. John Heritage (University of California, Los Angeles)

Pratiche di traduzione e di cittadinanza interculturale a scuola

Il 21 settembre ha preso avvio un ciclo di seminari organizzati dal Dipartimento di Lingue dell'Università di Bologna

Congreso Internacional sobre Traducción, Medicina Gráfica y Comunicación médico-paciente

Il 3 e il 4 novembre prossimi si svolgerà a Córdoba il congresso internazionale del progetto ONCOTRAD, call for paper aperto fino al 30 giugno  

Call per borse di dottorato

Si segnala la creazione di una nuova pagina, in questo sito, dedicata alla segnalazione di borse di dottorato potenzialmente interessanti per giovani studiosi/e di interazione e mediazione.

Child Language Brokering - Multilinguismo e multiculturalismo a scuola

Mercoledì 18 maggio, dalle 16.45 alle 19.00, si svolgerà un evento del progetto EYLBID (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity)  

Education, migrations, agency

Venerdì 27 maggio dalle 9.00 alle 17.30 si svolgerà a Modena il seminario internazionale conclusivo del progetto Horizon 2020 "CHILD-UP".  

Digital Humanities and Digital Communication

Prosegue il ciclo di incontri primaverili organizzati dal Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell'Università di Modena e Reggio Emilia: prossimo appuntamento lunedì 4 aprile con la presentazione di Chiara Bassetti (Università di Trento) sul tema " Video-analisi delle folle. Microsociologia computabile per l'intelligenza artificiale"

Lingua, salute e società

Ciclo di incontri sulle interazioni terapeutiche e sulle patologie del linguaggio a cura di Franca Orletti e Sara Merlino (Università Roma Tre)

Valutare il dolore in contesti clinici

Martedì 9 novembre dalle 13.00 alle 15.00 si svolgerà a Bologna (e su Teams) un seminario tenuto da Alessandra Fasulo (University of Portsmouth) e Renata Galatolo (Università di Bologna).

Festival della Traduzione "Con altre parole"

Dal 21 al 23 ottobre, si svolgerà il Festival della Traduzione "Con altre parole", promosso dal  Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) dell'Università di Bologna, in sinergia con il Campus di Forlì

Elan e Praat nell'analisi dell'interazione

Nel mese di novembre si svolgeranno, a Modena, 2 eventi che riguardano l'uso di Elan (11-12/11 con Giovanni Rossi) e Praat (22/11 con Gareth Walker) nell'analisi dell'interazione.

Assistenza linguistica per l'ambito giudiziario e socio-sanitario

Si segnala l'apertura delle iscrizioni al Corso di Formazione Permanente organizzato dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna Campus di Forlì.

Educare alla pace, educare ispirando la pace e la trasformazione positiva dei conflitti

Si segnala questo evento online che si terrà il 24 maggio dalle 15.30 alle 17.30 sulla piattaforma Zoom.

Giornata AIM 2021

Nella mattinata del 27 maggio, prima dell'assemblea annuale, si succederanno 5 presentazioni di ricerche dottorali.

Call for paper

Si segnala il call for paper del XXII congresso internazionale dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AItLA) con scadenza 12 luglio 2021.

Interpreting and Society: an Interdisciplinary Journal

Si segnala una nuova rivista pubblicata da Sage in associazione con la Beijing Foreign Studies University

Extension call for paper

Si segnala che la scadenza del call for paper della rivista The Interpreters' Newsletter (issue 26 sull'interpretazione dialogica) è posticipata al 15 marzo 2021.

Call for paper

Si segnala il call for paper del 19° convegno COMET (International conference on Communication, Medicine, and Ethics) con scadenza 15 gennaio 2021.  

Conferenza finale progetto ChiLLS

Il 19 e 20 ottobre si terrà online la conferenza finale del progetto di ricerca ChiLLS sull’interpretazione per minorenni alloglotti in contesti giuridici.  

Call for paper

Si segnala il call for paper della rivista The Interpreters' Newsletter (issue 26 a cura di Natacha Niemants e Anne Délizée) con scadenza 31 gennaio 2021.  

Invito a partecipare ad un panel

Segnaliamo la possibilità di partecipare al panel “English as a contact language for minority and vulnerable groups” coordinato da Amalia Amato e Letizia Cirillo nell'ambito del convegno AIA30 "Experiment and Innovation: Branching Forwards and Backwards" (Catania 16-18 settembre 2021).   

Seconda conferenza annuale "Caring Discourse"

Il 15 giugno 2020 si terrà online la conferenza intitolata "Conceptual, ethical and practical challenges to the shared decision-making paradigm"

Strumenti e tecniche digitali per l'analisi di dati audio e video

Il 16 e 17 marzo 2020 si terrà a Modena un altro seminario di analisi della conversazione del ciclo "Osservare l'interazione"

Call for paper

Si segnala il call for paper della rivista The Interpreters' Newsletter (issue 25) con scadenza 30 aprile 2020

Giornata in memoria di Cristina Bosisio

Venerdì 7 febbraio 2020, a partire dalle 14, si svolgerà a Milano un seminario intitolato "Dalla glottodidattica alla formazione dei docenti. Dall'università alla scuola"

Diversità linguistica, inclusione e didattica delle lingue a scuola

Mercoledì 11 dicembre 2019, dalle ore 9.40 alle 16.30, si svolgerà a Bologna una giornata di studio promossa dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne.

Scritti Anna Ciliberti

Si segnala l'uscita di un volume che raccoglie gli scritti principali e più incisivi di Anna Ciliberti.

Mediating narratives of migration

Call for abstracts rivista CULTUS 13 a cura di Raffaela Merlini (Università Macerata) e Christina Schäffner (Professore Emerito, Aston University, UK): scadenza 16 dicembre 2019

La scortesia linguistica

Il 29 novembre, dalle 10 alle 17, si svolgerà a Forlì una giornata di studio sul tema della scortesia linguistica tra teoria, didattica e traduzione

Les territoires de la linguistique pour le développement

Dal 23 al 25 ottobre prossimi si terrà, a Bordeaux, il convegno che segna l'atto di nascita della rete internazionale POCLANDE (Populations, Cultures, Langues et Développement) 

Osservare l'interazione

Il 19 dicembre dalle 10 alle 18 si svolgerà a Modena un seminario di analisi della conversazione tenuto da Marco Pino (Loughborough University)

CA Study Day

Il 2 dicembre dalle 10 alle 17 si svolgerà a Bressanone una giornata di studi sull'interazione sociale

Omaggio alla carriera di ANNA CILIBERTI

Mercoledì 19 giugno alle 17:00 si svolgerà a Perugia la presentazione del volume Quarant'anni di ricerca in Linguistica applicata (1974-2014) Scritti di Anna Ciliberti

Opportunità di finanziamento

Si segnala un'opportunità di finanziamento per studenti interessati a fare un dottorato sulla video analisi (Università di Hong Kong)

5th International Conference on Non-professional Interpreting and Translation

Si segnala il Call for Papers per la 5a conferenza internazionale NPIT che si terrà ad Amsterdam, dal 24 al 26 giugno 2020

Osserviamo l'interazione

Martedì 26 marzo si inaugura un ciclo di incontri sui dati che si protrarrà fino al 18 giugno, sempre di martedì dalle ore 14 alle 16, presso il Dipartimento di studi Linguistici e Culturali dell'università di Modena.

Giornata di studi in onore del Prof. Guy Aston

Venerdì 12 aprile 2019, presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna a Forlì, si terrà una giornata di studi in onore del Prof. Aston

L'italiano L2 in una prospettiva plurilingue

Si segnala il master di II livello organizzato dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne dell'Università di Bologna che si terrà tra maggio e novembre 2019

Avviso di Seminario (Roma, 5 febbraio 2019)

Lunedì 4 febbraio alle ore 11, Vanessa Piccoli (Laboratoire ICAR, ENS/Lyon) terrà un seminario intitolato "Non entra niente nel cervello: un'analisi interazionale di consultazioni psicoterapeutiche con pazienti migranti in Francia"

InDialog 3 (Antwerp, 21-22 novembre 2019)

Si segnala che è stato aperto il call for papers per il convegno intitolato "Interpreter Practice, Research and Training: The Impact of Context "

Conferenza finale del progetto SHARMED

Il prossimo 10-11 dicembre avrà luogo presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell'Università degli Studi di Modena la conferenza finale del progetto SHARMED.

CA Study Day

Il 3 dicembre si svolgerà a Bolzano una giornata di studi sull'interazione sociale intitolata "L'interazione in contesti migratori"

Call for paper

Aperto il call for paper per il convegno Translation as Political Act/ La traduction comme acte politique/ La traduzione come atto politico che si svolgerà a Perugia, il 9-10 maggio 2019

Lingua e cultura italiana in un contesto multiculturale

La scadenza per il master di I livello “LINGUA E CULTURA ITALIANA IN UN CONTESTO MULTICULTURALE” è stata prorogata al 30 ottobre

Parole per cosa?

Iniziativa promossa dalla società scientifica EACH che si svolgerà il 16 novembre 2018, presso l’Università Cattolica di Roma.

Mediazione comunitaria in ambiti sociali complessi

Sono aperte le iscrizioni al corso di perfezionamento universitario "Mediazione comunitaria in ambiti sociali complessi" dell'Università di Genova

Conferenza annuale dell'AISV

Il 14-16 febbraio 2019, presso il Dipartimento di Scienze della Formazione, Scienze Umane e della Comunicazione interculturale dell'Università di Siena ad Arezzo, si terrà il XV congresso annuale dell'Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV).

La linguistica della divulgazione la divulgazione della linguistica

Il 14-15 giugno prossimi, presso i Dipartimenti bolognesi di Lingue  e Letterature e Culture moderne e Filologia classica e Italianistica, si terrà il IV convegno internazionale della Società di Linguistica Italiana.

L'apprendimento linguistico e la tecnologia portatile

Martedì 12 giugno, presso il Dipartimento di Educazione e Scienze Umane dell'Università di Modena e Reggio Emilia, si terrà una giornata di studio e confronto su possibilità, potenzialità ed esiti dell'uso delle applicazioni mobili in glottodidattica.

Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica, umanistica e patrimonio digitale

Imminente apertura call for paper per convegno AISV che si terrà ad Arezzo il 14-16 febbraio 2019 presso il Dipartimento di Scienze della Formazione, Scienze Umane e della Comunicazione interculturale

Lingue minoritarie tra localismi e globalizzazione

Apertura call for paper per il XIX Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata, previsto per il 21-23 febbraio 2019 presso l'Università degli Studi di Cagliari

Giornata della Traduzione (Arezzo)

Mercoledì 2 maggio, presso il Campus del Pionta dell'Università di Siena, si susseguiranno una serie di interventi e laboratori sulla traduzione.

La voce dei partecipanti: esperienze e dibattiti

Il 22 maggio si terrà a Modena un workshop sulla trascrizione/rappresentazione dei dati orali, secondo diverse prospettive: linguistica, storica, sociologica

Ricognizione risorse di parlato

Con il supporto dell'Associazione Italiana di Scienze della Voce si è avviata una ricognizione relativa ai bisogni delle diverse comunità di ricerca che utilizzano dati multimediali (archivi sonori, audiovisivi, corpora di parlato, ecc.).

Seminario AIA 2018

Dal 17 al 19 maggio 2018 si svolgerà a Macerata il seminario AIA (Associazione Italiana di Anglistica) dal titolo On the move: sites of change, states of insecurity

GLAT BREST 2018

Dal 30 maggio al 1 giugno 2018 si svolgerà a Brest (Francia) un convegno internazionale dal titolo Raison et sentiments dans les médiations: l'agir et le dire / Sense and Sensibility in Acts of Mediation: Actions and Words.

Dare o non dare antibiotici?

Il 12 dicembre alle ore 14.00 a Roma si svolgerà il seminario della Prof.ssa Letizia Caronia (Università di Bologna) dal titolo "Dare o non dare antibiotici? La costruzione comunicativa della trattabilità del caso in un reparto di terapia intensiva".  

L'interazione nella classe di L2

Il 4 dicembre 2017 si terrà a Bressanone una giornata di studi sull'interazione sociale / CA Study Day

4th INTERNATIONAL CONFERENCE ON HEALTH & MIGRATION (Puebla, Messico)

La 4th INTERNATIONAL CONFERENCE ON HEALTH & MIGRATION si svolgerà a Puebla (Messico) dall'11 al 13 gennaio 2018.

Giornata di studio progetto REMILAS (Lione)

Nel quadro del progetto REMILAS (REfugiés, MIgrants et leurs LAngues face aux services de Santé), venerdì 6 ottobre presso l’Institut Français de l’Éducation (ENS, site Descartes) si svolgerà una conferenza dal titolo « Migration et interprétations : des dispositifs et des pratiques »

Seminari Duranti - Ochs/Kremer-Sadlik

Il 20 giugno prossimo i Prof. Alessandro Duranti, Elinor Ochs e Tamar Kremer-Sadlik dell'Università della California di Los Angeles (UCLA) terrano due seminari presso l'Università La Sapienza di Roma

Non-Professional Interpreting and Translation

Dal 22 al 24 maggio 2018 si terrà all'Università di Stellenbosch (Sudafrica)  la quarta edizione del convegno NPIT

Seminario John Heritage

Il 9 maggio il prof. John Heritage terrà un seminario dal titolo "Diagnosis in Primary Care Practice: Slots, Formats and Responses" presso la Facoltà di Medicina e Psicologia dell'Università Sapienza di Roma.

Giornata studio GISCEL

Il 7 aprile prossimo, dalle 15.30 alle 18, si terrà a Bologna una giornata studio dal titolo "Oggi facciamo pragmatica. Un progetto per l'educazione linguistica a scuola"

Power and Ideology in Interpreter-Mediated Contexts

Call for paper seconda conferenza internazionale LARIM (Laboratory of Interpreter-Mediated Interactions) che si terrà a Roma il 23-24 novembre 2017

Scuola di Ricerca-Form-Azione in Mediazione Comunitaria

Il programma si articola in cinque giornate, ciascuna delle quali ruoterà intorno a una parola chiave, e il primo appuntamento è previsto per il 31 marzo a Genova.

CA-Day a Perugia Stranieri

Nei giorni 26 e 27 aprile si terrà a Perugia un evento sul tema  "Comparing actions across languages".

Incontri a Roma con John Heritage

Il 27 aprile si terrà il primo dei due incontri organizzati dal Laboratorio LInC, Linguaggio, Interazione e Cultura, Dipartimento di Psicologia dei Processi di Sviluppo e Socializzazione.

Giornata internazionale della lingua madre

Il 21 febbraio si terrà presso l’Università di Siena (ad Arezzo) una giornata internazionale dedicata alla lingua madre.

Inter-AGIRE: parlando, ascoltando, mediando

Il 19-20 giugno 2014 si terrà presso l'Università di Siena ad Arezzo un incontro di studio del Centro AIM intitolato "Inter-AGIRE: parlando, ascoltando, mediando"

X Congresso Mondiale di Mediazione

Dal 22 al 27 settembre 2014 presso il Palazzo Ducale di Genova si terrà il X Congresso Mondiale di Mediazione

Workshop multilingue di teleinterpretazione

Il 16 e 17 gennaio 2014 si terrà un laboratorio di interpretazione telefonica presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione di Forlì

Assuring access to essential public services: Training issues in interpreter-mediated interaction

The University of Modena and Reggio Emilia and the AIM centre are very pleased to host the second international AIM workshop, to be held May 9th to 10th 2013.

Francesco Straniero Sergio: Un percorso di ricerca in interpretazione

Il 14 dicembre 2012 alle ore 15 inizierà una giornata in memoria del Prof. Francesco Straniero Sergio, docente presso l'Università degli Studi di Trieste e membro AIM

Convegno sull'Interpretazione dialogica

Il 23 novembre 2012 si terrà un altro appuntamento del ciclo itinerante "Plurilinguismo e mondo del lavoro" coordinato dalle Prof.sse Enrica Galazzi e Marie Christine Jullion.

Le risorse della mediazione comunitaria per la Polizia Locale di Genova

Il 13 novembre 2012 alle ore 9 inizierà una mezza giornata di riflessione dal titolo DALLA SICUREZZA PASSIVA ALLA SICUREZZA PARTECIPATA

L'interpretazione telefonica nei servizi pubblici

L'8 novembre 2012 alle ore 14, il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazionedi Forlì organizzano un seminario sul tema.

Mediazione Comunitaria e lavori sul campo: contributi ai territori

Il 21 maggio 2012 alle ore 9.00, la Fondazione San Marcellino ONLUS e il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Genova,organizzano un convegno che s'inserisce nell’ambito del progetto “Mediazione Comunitaria e Territori: ricerca, formazione e intervento”.