Membri AIM
Gallai Fabrizio
| E-mail: | fabrizio.gallai@iulm.it |
|---|---|
| Affiliazione: | IULM Milano |
Profilo
Fabrizio Gallai è ricercatore (RTT) presso il Dipartimento di Studi umanistici dello IULM (Milano), dove insegna Teoria e prassi dell’interpretazione, Linguaggi settoriali e Traduzione editoriale italiano-inglese. I suoi interessi di ricerca includono l'interpretazione in contesti giuridico-giudiziari, umanitari e di richiesta d'asilo e protezione, la formazione degli interpreti, la deontologia professionale e la pragmatica cognitiva. Ha pubblicato articoli in volumi (Frank & Timme, Palgrave Macmillan, Routledge) e riviste nazionali e internazionali (Interpreters' Newsletter, Journal of Pragmatics, Lingua, MediAzioni, The Translator), è autore di Relevance Theory: A cognitive-pragmatic approach to translation and interpreting (Routledge, 2022) e in collaborazione con Fábio Alves ha curato Application of Relevance Theory to Translation And Interpreting (ARTTI 1): Perspectives on Theory, Research and Practice (Routledge, 2025), volume che offre una panoramica sulle applicazioni (e implicazioni) della Teoria della Pertinenza nell’ambito degli studi sulla traduzione e sull'interpretazione.