Membri AIM
Di Giovanni Elena
| E-mail: | elena.digiovanni@unimc.it |
|---|---|
| Affiliazione: | Università di Macerata |
Profilo
Elena Di Giovanni è Professoressa Ordinaria di Lingua e Traduzione Inglese all’Università di Macerata, dove insegna teoria e tecnica della traduzione e accessibilità ai media e allo spettacolo. E’ codirettrice del Master internazionale in Accessibility to Media, Arts and Culture (AMAC). Dal 2016 al 2021 è stata Presidente di ESIST, European Association for the Study of Screen Translation. Nel 2019 è stata Fulbright Visiting Professor presso la University of Pittsburgh, in Pennsylvania e nel 2024 è stata Visiting Professor presso la City University of New York. Dal 2009 coordina progetti per l’accessibilità di persone con disabilità sensoriale e cognitiva presso alcuni dei maggiori teatri d’Italia, tra i quali La Scala di Milano, l’Arena di Verona, il Teatro Grande di Brescia, la Fondazione Piemonte dal Vivo e lo Sferisterio di Macerata. Tra il 2018 e il 2024 ha ricevuto tre premi nazionali e internazionali per il suo lavoro sull’accessibilità ai media e allo spettacolo. L’elenco delle sue 120 pubblicazioni è qui: https://docenti.unimc.it/elena.digiovanni#content=publications.