Membri AIM
Zanettin Federico
| E-mail: | federico.zanettin@unive.it |
|---|---|
| Affiliazione: | Universitą di Venezia |
| Sito istituzionale: | . |
Profilo
Federico Zanettin č Professore Ordinario di Lingua, Traduzione e Linguistica Inglese presso l’Uiversitą Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati. I suoi interessi di ricerca riguardano in particular modo lo studio dei fenomeni traduttivi, e comprendono la traduzione giornalistica, la traduzione dei fumetti, gli studi sulla traduzione basati sui corpora e sugli approcci etnometodologici. Tra le sue principali pubblicazioni si segnalano i volumi Corpora in Translator Education (St. Jerome 2003, curatela con Silvia Bernardini e Dominic Stewart), Comics in Translation (St. Jerome 2008/Routledge 2014, curatela), Translation-driven corpora (St. Jerome 2012/Routledge 2014), New Directions in Corpus-Based Translation Studies (Language Science Press 2015, curatela con Claudio Fantinuoli), News Media Translation (Cambridge University Press, 2021), e The Routledge Handbook of Translation and Methodology (Routledge 2022, curatela con Chris Rundle).