Membri AIM

Torresi Ira

Profilo

Nel panorama degli studi sulla mediazione, Ira Torresi si occupa prevalentemente di Child Language Brokering. Si interessa anche di studi sull'interpretazione, con riferimento agli aspetti sociali, associativi e di genere della professione di interprete. Insegna Tecniche dell'interpretazione tra l'inglese e l'italiano alla SSLMIT di Forlì, dove in passato ha insegnato anche interpretazione di trattativa tra l'italiano e l'inglese. Tra gli altri suoi interessi di ricerca figurano la traduzione pubblicitaria, la rappresentazione delle identità di genere, la rappresentazione dell'identità italoamericana, la semiotica visiva applicata alla traduzione, la traduzione joyciana.