Membri AIM
Ballardini Elio
| E-mail: | elio.ballardini@unibo.it |
|---|---|
| Affiliazione: | Università di Bologna |
| Sito istituzionale: | . |
Profilo
Elio Ballardini è professore associato presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna, Campus di Forlì, dove insegna Lingua francese per interpreti e Interpretazione dialogica tra l’italiano e il francese in ambito socio-sanitario e giuridico-giudiziario. Quest’ultimo è tra i suoi principali campi di ricerca insieme alla storia dell’interpretazione. È autore della prima tesi di dottorato in Italia dedicata all’interpretazione (2000). Ha pubblicato contributi in volumi (John Benjamins, Peter Lang, Lambert-Lucas, Presses Sorbonne Nouvelle, L’Harmattan, CLUEB, BUP, EUT, Hoepli, Liguori, FrancoAngeli) e in riviste internazionali (InTRAlinea, Verbum. ELA, La linguistique, MediAzioni). Ha al suo attivo numerose traduzioni, la monografia Traduire devant la justice pénale (BUP, 2012) e alcune curatele, tra cui, in collaborazione con R. Pederzoli, S. Reboul-Touré & G. Tréguer-Felten, il n°15 di Mediazioni, Les facettes de l'événement: des formes aux signes (2013).